Die Kreise sind für Auto des Alters mit Fiat Angriff

Oli

Kann man schonmal so anbieten, die Felgen sind ja klasse:

„Ich verkaufe 4 Cromodora Kreise Magnesiumlegierung tadellos in den Wiederherstellungen an Sie. J im Verkaufspreis maß 13 x 5 J werden 4 Fiat Becher wie neues enthalten. Die Kreise sind für Auto des Alters mit Fiat Angriff und folglich für: Fiat 500, Fiat 600, Fiat 850 und 124 Fiat Spider …“

eine eBay-Auktion

Laughing

Ratte · Verfasst am: 12.06.2008, 00:43 Titel:

Artikelstandort Wink

Boogie · Verfasst am: 12.06.2008, 01:17 Titel:

Ebay mutiert anscheinend immer mehr zum Quatschkomedy-Club! Laughing

Also, wie gesagt "4 BECHER"
Smile

Maximus · Verfasst am: 12.06.2008, 07:58 Titel:

Ich wuerd meinen, da hat das Uebersetzungstool ziemlichen Mist gebaut.

ODB · Verfasst am: 12.06.2008, 14:27 Titel:

Davon mal abgesehn das es wirklich strange geschrieben ist, finde ich allein das Wort Magnesiumfelge geil, heißt zwar so aber trotzdem komisch XD

Gruß

ODB

wurzel89 · Verfasst am: 12.06.2008, 17:48 Titel:

Der is ein wenig blöde oder? 600€ Startpreis für die komischen dinger.

Black Cinque 0.9 · Verfasst am: 12.06.2008, 18:51 Titel:

Italiener

Ne , ich denke ma dat da vllt auch die ganzen Überführungskosten mit inbegriffen sind..

immer3promille · Verfasst am: 12.06.2008, 19:24 Titel:

wieso blöd??? wie würdet ihr denn auf italienisch schreiben????

600 für neuwertige magnesium felgen völlig ok! aber wenn man keine ahnung hat einfach mal fresse halten! Laughing